1
00:02:12,000 --> 00:02:20,000
சிவப்பு விடுமுறை கருப்பு திருமணம் 2

2
00:02:32,000 --> 00:02:33,800
சமீபத்தில் எப்படி?

3
00:02:34,000 --> 00:02:38,520
என்ன விஷயம்? நீங்கள் பிறகு காதலன், நீங்கள் இன்னும் ஒட்டிக்கொள்கிறீர்களா?

4
00:02:38,600 --> 00:02:42,520
நான் அவரை நீண்ட காலமாகப் பார்க்கவில்லை, அவரைப் பற்றி குறிப்பிட விரும்பவில்லை!

5
00:02:43,520 --> 00:02:44,920
அது?

6
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
அவரது தனிப்பட்ட உண்மையில் பைத்தியம்!

7
00:02:51,720 --> 00:02:53,520
அப்படியா?

8
00:02:54,320 --> 00:02:58,000
அவர் இன்னும் உங்கள் பெற்றோரை சந்தித்தாரா?

9
00:02:59,000 --> 00:03:00,880
இது உண்மையில் இல்லை!

10
00:03:01,000 --> 00:03:03,720
மிகவும் நல்லது, அதிக சிரமம் இல்லை!

11
00:03:04,000 --> 00:03:06,520
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் என் பெற்றோரைக் காணவில்லை!

12
00:03:06,600 --> 00:03:09,520
இல்லையெனில், ஒவ்வொரு நாளும் பைத்தியம் பிடிக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது!

13
00:03:11,520 --> 00:03:15,800
பாவம், நீங்கள் சொன்னீர்கள், இந்த நபரை எப்படி சந்திப்பீர்கள்!

14
00:03:16,000 --> 00:03:19,800
அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் அவரை விடுவிப்பீர்கள், ஆ!

15
00:03:20,000 --> 00:03:23,520
இல்லையெனில் நான் உன்னை பார்க்க மாட்டேன், இல்லையா?

16
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
அல்லது அவனை சொல்லாதே! சரி!

17
00:03:27,520 --> 00:03:29,520
எனக்கு புரிகிறது!

18
00:03:29,600 --> 00:03:32,800
எனக்குத் தெரியாவிட்டாலும், கடைசியில் அவர்தான் மக்களே!

19
00:03:33,000 --> 00:03:36,520
ஆனால், நான் உன்னை நம்ப விரும்புகிறேன் மனிதனே!

20
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
ஏய்!!

21
00:03:40,000 --> 00:03:44,520
அவர் எப்படி வந்தார், நான் அதை மறைக்க விரும்புகிறேன்! நீ போ நீ போ!!

22
00:04:03,000 --> 00:04:05,520
ஏய், மாமா, காலை வணக்கம்!

23
00:04:11,520 --> 00:04:13,800
வணக்கம்! நீங்கள் அதை என்ன வாங்குகிறீர்கள்?

24
00:04:14,000 --> 00:04:15,520
இந்த...

25
00:04:17,000 --> 00:04:18,800
அந்த பெண் மட்டும் செய்வாரா?

26
00:04:19,000 --> 00:04:23,520
நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள், இல்லையா? இங்கே நான் எப்போதும் ஒரு மக்கள், ஆ!

27
00:04:29,520 --> 00:04:31,800
எப்படி? அய்யா என்ன வாங்குறீங்க?

28
00:04:32,000 --> 00:04:35,800
நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள், அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்!

29
00:04:40,000 --> 00:04:43,800
சொல்லுங்கள், அந்தப் பெண் எங்கே போகிறாள்?

30
00:04:44,000 --> 00:04:46,800
நான் அவளுடைய காதலனாக இருந்தேன்!

31
00:04:47,000 --> 00:04:50,560
அவள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் ஆ!

32
00:05:00,000 --> 00:05:02,520
இந்த பூக்கள் எல்லாம் உங்களுக்கு கிடைத்ததா?

33
00:05:03,000 --> 00:05:05,520
நிச்சயமாக, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

34
00:05:06,000 --> 00:05:08,800
இது எவ்வளவு? 3000 டாலர்கள்!

35
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
மிகவும் விலை உயர்ந்தது! நிச்சயமாக!

36
00:05:13,520 --> 00:05:15,520
திரு!

37
00:05:15,600 --> 00:05:18,520
ஐயா, நான் உங்களிடம் சில விஷயங்களைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்!

38
00:05:18,600 --> 00:05:22,000
அதிகம் அலட்டிக்கொள்ளாத பல விஷயங்கள்!

39
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
எனக்கு தெரியும்! உண்மையில், நீங்கள் அவளுடன் பிரிந்தீர்கள், இல்லையா?

40
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
உண்மையில், அவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள் !!

41
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
அதை ஏன் உடைக்க வேண்டும்? இந்த விளக்கம் தெளிவாக இல்லை!

42
00:05:42,400 --> 00:05:46,800
சரி, இன்று நீ அவளுக்கு விளக்கமாக வந்திருக்கிறாயா?

43
00:05:47,000 --> 00:05:50,520
உண்மையில் அது, மற்றும் நீங்கள் வெளியே பாருங்கள் !!

44
00:05:51,000 --> 00:05:53,800
பிறகு உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை! என்ன?

45
00:05:54,000 --> 00:05:56,800
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்! அவள் உன்னிடம் விடைபெற விரும்பவில்லை!

46
00:05:57,000 --> 00:05:59,800
ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!

47
00:06:00,000 --> 00:06:05,800
தெரியுமா? உலகம் இன்னும் நல்ல பெண்! நீங்களும் அவளும் உண்மையில் பொருத்தமற்றவர்கள்!

48
00:06:06,000 --> 00:06:10,520
ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களின் சொந்த மக்களை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்!

49
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
நீங்கள் அதை உணர முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன், அவள் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை!

50
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
உன்னால் அப்படி இருக்க முடியாது!

51
00:06:20,000 --> 00:06:25,800
அவள் அப்படிப்பட்டவள் அல்ல! ஏய், என்னை நம்பு, நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்!

52
00:06:26,600 --> 00:06:30,600
இயலாது! எப்படி? பழைய உங்களுக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறதா?

53
00:06:30,720 --> 00:06:32,000
என்ன?

54
00:06:32,520 --> 00:06:34,000
அது உண்மையாக இருக்காது!

55
00:06:34,520 --> 00:06:42,000
நம்புவோமா இல்லையோ, நான் உண்மையில் சொல்கிறேன்! அவள் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, அவள் சொன்னது இதுதான்!

56
00:06:55,000 --> 00:06:56,600
ஆ, புண் !!

57
00:07:02,000 --> 00:07:03,520
நீ ஓடாதே!

58
00:07:04,520 --> 00:07:07,000
அது எப்படி? நலமா?

59
00:07:08,520 --> 00:07:10,800
சீக்கிரம் போலீசுக்கு போ!! வேகமாக !!

60
00:07:11,000 --> 00:07:12,600
மாமா!!!

61
00:07:43,000 --> 00:07:46,800
ஏய், நீ ஃபோனை போர்த்திக் கொண்டிருக்கிறாயா?

62
00:07:47,000 --> 00:07:49,800
வெள்ளத்தில் மூழ்கிவிடுமோ என்று பயப்படுகிறேன்!!

63
00:07:50,800 --> 00:07:54,520
ஏய், இவ்வளவு விலைமதிப்பற்றவை உள்ளனவா? உனக்கு புரியவில்லை!

64
00:08:04,000 --> 00:08:06,720
அம்மா நீ எப்படி குளிப்பது போன் விளையாடுகிறாய் ஆ!

65
00:08:07,400 --> 00:08:09,520
குழந்தை இல்லை!

66
00:08:09,720 --> 00:08:12,000
நான் அதை உணர்கிறேன்!

67
00:08:12,520 --> 00:08:14,600
உனக்கு அது புரியவில்லை!

68
00:08:15,000 --> 00:08:18,800
வாருங்கள்! செய்ய வேண்டாமா கணவனை தேடுவது?

69
00:08:19,000 --> 00:08:21,800
தெரியுமா!

70
00:08:22,000 --> 00:08:26,600
நான் ஒரு புதிய மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்!

71
00:08:27,000 --> 00:08:29,720
இணையத்தில் பொய்!

72
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
இல்லை, அந்த மக்கள் மிகவும் நேர்மையானவர்கள்! நீங்கள் வெளியே பார்க்கிறீர்களா?

73
00:08:36,000 --> 00:08:38,600
சரி நீ... என்னை நம்பு!

74
00:08:38,790 --> 00:08:40,790
அவர் உண்மையிலேயே நல்லவர்!

75
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
அம்மா, நீங்கள் அழிக்க விரும்பலாம்! கவலைப்படாதே, நான் அனுபவித்திருக்கிறேன்!

76
00:08:56,000 --> 00:08:59,800
ஏய், அம்மா உன்னிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி பேசச் சொன்னார், இல்லையா?

77
00:09:00,000 --> 00:09:04,520
நீங்கள் சொல்லும் ஒன்று! மீண்டும் கேட்டேன்!

78
00:09:05,000 --> 00:09:07,800
அந்த வரி, என் அம்மா, ஓ!

79
00:09:08,000 --> 00:09:10,520
எனக்கான கிரெடிட் கார்டு கிடைக்குமா?

80
00:09:11,000 --> 00:09:13,520
நீங்கள் அவரைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும், இல்லையா?

81
00:09:13,800 --> 00:09:17,000
ஆ? தெரியுமா?

82
00:09:18,000 --> 00:09:20,520
நான் சொன்னேன்?

83
00:09:21,600 --> 00:09:25,520
நேற்று நீ சொன்னாய், மறக்கவில்லையா?

84
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
இல்லையா! நான் மறந்திருக்கலாம்!

85
00:09:31,000 --> 00:09:33,520
அப்புறம் எனக்கு கொடுக்க முடியுமா?

86
00:09:34,000 --> 00:09:36,800
அவன் பொய்! நீ என்னை நம்பு!

87
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
ஆனா, நான் உனக்கு கொடுக்க மாட்டேன்!

88
00:09:39,520 --> 00:09:46,600
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள், இந்த மனிதனை நான் அறிவேன்! உண்மையில் நன்றாகவும் இருக்கிறது!

89
00:09:47,000 --> 00:09:49,800
உனக்கு எப்படி தெரியும்? மக்கள் உங்களுக்கு மருந்து சொல்வார்களா?

90
00:09:50,000 --> 00:09:51,800
நீ...

91
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
இந்த நேரத்தில் எனக்கு உதவுங்கள்!

92
00:09:56,000 --> 00:10:00,600
நீங்கள் அவரை என்ன வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்கள்? நிச்சயமாக, நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்!

93
00:10:01,600 --> 00:10:03,000
உங்களுக்கு என்ன விலை?

94
00:10:04,000 --> 00:10:08,000
இந்த... நீ எனக்கு கார்டை கொடு!

95
00:10:09,000 --> 00:10:11,920
என்ன? அவர்கள் என்ன பயப்படுகிறார்கள்!

96
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
நீ என்ன செய்வாய்! பெண்கள் எப்படி பணம் செலுத்த முடியும்!

97
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
காத்திருங்கள், நான் மீண்டும் போராடுகிறேன்!

98
00:10:47,720 --> 00:10:49,800
ஹே ஹே!

99
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
என்ன தெரியுமா? மனிதன் ஆ! இங்கே காத்திருக்கப் போகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்!

100
00:10:55,800 --> 00:10:58,520
ஆனால் இதுவும்... மிக அதிகமாக?

101
00:10:58,600 --> 00:11:00,920
நீங்கள் உங்கள் தாயை நம்பலாம்!

102
00:11:01,000 --> 00:11:04,600
இறுதியில் நீங்கள் இன்னும் ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

103
00:11:04,800 --> 00:11:07,520
நாங்கள் சில மாதங்கள் பேசினோம்!

104
00:11:07,720 --> 00:11:10,000
அதனால் என்ன? நீங்கள் அதை ஏமாற்றினால்!

105
00:11:10,520 --> 00:11:12,720
விட்டுக்கொடுக்காவிட்டாலும்!

106
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
இறுதியில் எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டாமா?

107
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
என்ன?

108
00:11:40,000 --> 00:11:45,000
சரி, நீங்கள், நீங்கள் ஒருமுறை எனக்கு உதவுங்கள், எனக்கு கிரெடிட் கார்டு கொடுங்கள்!

109
00:11:49,000 --> 00:11:52,520
நான் எப்படியும் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை, மற்றவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்!

110
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
ஏமாற்றியது எப்படி செய்வது?

111
00:11:57,520 --> 00:12:00,800
ஆனா, எனக்கு வயசாயிடுச்சு, நீ என்னை ஏமாத்தலாம் என்ன ஆ!

112
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
சரி, நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்!

113
00:12:03,520 --> 00:12:06,480
என் கடவுளே!!

114
00:12:15,800 --> 00:12:20,000
உறையும் அம்மா பூக்கள் ஓ! எனக்கு தெரியும், மெலிசா! நன்றி!

115
00:12:27,600 --> 00:12:29,800
விஷயங்களை திரும்பப் பெற நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஓ!

116
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
நான் முதலில் செல்வேன்!

117
00:12:51,000 --> 00:12:52,520
ஏய்!

118
00:12:53,000 --> 00:12:55,800
நீங்கள் ஆரோக்கியத்தை சுத்தம் செய்கிறீர்கள்! எனக்கு தெரியும்!

119
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
சரி, வீடு கொஞ்சம் சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறது!

120
00:13:00,720 --> 00:13:02,920
குழப்பம் வேண்டாம்!

121
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
எனக்கு கிடைத்தது!!

122
00:13:05,520 --> 00:13:09,520
இல்லை கேள், சோம்பேறியாக இருக்க அனுமதி இல்லை ஆ!

123
00:13:09,600 --> 00:13:11,720
நான் செவிடன் இல்லை ஆ!!

124
00:13:11,800 --> 00:13:14,000
சரி, தூக்கிலிடு!

125
00:14:17,000 --> 00:14:18,520
சோர்வு!!

126
00:14:46,000 --> 00:14:49,800
அது எங்கே! ஓ, நான் இன்னும் அவருக்காக காத்திருக்கிறேன்!

127
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
நீங்கள் வீட்டில் இருங்கள், நாங்கள் விரைவில் திரும்பிச் செல்வோம்!

128
00:14:54,720 --> 00:14:56,720
ஏய், சீக்கிரம் !!

129
00:15:23,000 --> 00:15:24,520
அன்பே!!

130
00:15:52,000 --> 00:15:58,000
அன்பே, நான் உனக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறேன்! கடைசியில் என்னைத் தேடி வந்தாய்!

131
00:15:59,000 --> 00:16:00,520
குளிர் ஓ!!

132
00:16:21,000 --> 00:16:22,520
வருகிறது!!

133
00:16:29,000 --> 00:16:30,520
மீண்டும்!

134
00:16:33,000 --> 00:16:36,520
வா வா, தயங்காதே ஓ!

135
00:16:40,000 --> 00:16:42,520
நாங்கள் பார்த்ததில்லை!

136
00:16:44,000 --> 00:16:47,600
எப்படி? உங்கள் இருவருக்கும் தெரியுமா?

137
00:16:48,800 --> 00:16:50,520
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

138
00:16:51,720 --> 00:16:53,520
ஏன் பதற்றத்துடன் ஆஹா!

139
00:16:55,000 --> 00:16:56,600
அமைதி!

140
00:16:59,520 --> 00:17:01,000
உனக்கு எங்கே உடம்பு சரியில்லை?

141
00:17:02,800 --> 00:17:07,720
அடடா, இப்படியா? அவள் ஏன் அப்படிச் செய்தாள்!

142
00:17:08,310 --> 00:17:10,000
அன்பே!!!

143
00:17:15,000 --> 00:17:19,590
அவள் உன்னை விரைவில் பார்க்க வாழ்ந்தாள், அவளை ஓட விடாதே ஆ!

144
00:17:21,000 --> 00:17:24,520
மகளே! (ஓட வேண்டாம்) இறுதியில் நீங்கள் ஆ!

145
00:17:24,590 --> 00:17:27,000
ஐ மிஸ் யூ ஆ! இறுதியில் இந்த விஷயம் எப்படி ஆ!

146
00:17:29,600 --> 00:17:31,520
பயப்படாதே!

147
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்!

148
00:17:35,000 --> 00:17:37,800
இனி உன்னை யாரும் காயப்படுத்த மாட்டார்கள்!

149
00:17:38,000 --> 00:17:45,000
இது... இறுதியில் எப்படி! ... இறுதியில் என்ன ஆ!

150
00:17:46,720 --> 00:17:48,520
என் அன்பான குழந்தை!

151
00:17:48,600 --> 00:17:50,600
உனக்கு இப்போது நான் வேண்டும்!

152
00:17:52,000 --> 00:17:54,800
நான் கிட்டத்தட்ட உன்னை இறக்க விரும்புகிறேன்!

153
00:17:57,720 --> 00:18:00,800
இல்லை இல்லை... பயப்படாதே!

154
00:18:07,320 --> 00:18:09,720
புதிய பையையும் கத்தியையும் எடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்!

155
00:18:10,000 --> 00:18:10,800
சரியா?

156
00:18:10,800 --> 00:18:14,920
கேட்கவில்லையா? நான் பிளாஸ்டிக் பைகளையும் கத்தியையும் எடுக்க அனுமதித்தேன்!

157
00:18:15,000 --> 00:18:16,800
உனக்கு ஏன் அது வேண்டும்!

158
00:18:17,000 --> 00:18:19,400
எவ்வளவு முட்டாள்தனம் ஆ!

159
00:18:19,520 --> 00:18:22,600
நான் உன்னைப் பொறுப்பேற்க அனுமதித்தேன், நீ எடுத்துக்கொண்டாய் ஆ!

160
00:18:39,520 --> 00:18:41,000
அதைத் தேடுகிறீர்களா?

161
00:18:42,720 --> 00:18:45,520
உங்களுக்கு உதவ நான் எழுந்து நின்ற விதம்!

162
00:18:49,000 --> 00:18:50,520
குழந்தை !!

163
00:18:52,000 --> 00:18:53,520
குழந்தை!

164
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
நாங்கள் இறுதியாக ஒன்றாக இருக்க முடியும்!

165
00:19:01,520 --> 00:19:04,000
நான் சொல்வதைக் கேட்க உங்களை அனுமதிக்கிறேன்?

166
00:19:09,720 --> 00:19:14,800
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இல்லை! அது என்ன நல்லது!!

167
00:19:16,400 --> 00:19:17,920
நீங்கள் இறக்க விரும்பினால்!

168
00:19:18,000 --> 00:19:20,600
நான் உன்னை எச்சரிக்கலாம் என்று!!

169
00:19:20,800 --> 00:19:22,920
நேர்மையாக இருந்தால் மட்டும் புரியவில்லையா?

170
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
ப்ரோ... அன்பே! என்னை பயமுறுத்தாதே !!

171
00:19:27,520 --> 00:19:31,000
என்ன செய்கிறாய் ஆ! அவளை கட்டிய பிளாஸ்டிக் பைகளை எடுத்து!!

172
00:19:32,800 --> 00:19:36,000
என்ன? இல்லையேல் என் கத்தி உன்னை குத்தும்!

173
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
நான் இப்போது அறைக்குத் திரும்ப உதவுகிறேன்!

174
00:19:43,000 --> 00:19:44,600
இந்த பைத்தியத்தை புறக்கணிக்கவும்!

175
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
என்னை நிறுத்து!!

176
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
அறைக்கு அழைப்பு வந்தது!

177
00:19:57,000 --> 00:20:01,920
உங்கள் மகளின் தொலைபேசி எங்கே! இது, எனக்குத் தெரியாது!

178
00:20:02,000 --> 00:20:03,920
என்னை வெளியே கொடு!

179
00:20:04,520 --> 00:20:09,600
சரி, நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படக்கூடாது, நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறேன்!

180
00:20:25,720 --> 00:20:27,720
இந்த டையை அவளிடம் எடு!

181
00:20:28,000 --> 00:20:33,400
அன்பே, வா! அவள் என் மகள் ஆ!!

182
00:20:33,800 --> 00:20:37,920
உங்களுக்கு பணம் வேண்டுமென்றால், நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறோம்!

183
00:20:38,000 --> 00:20:40,600
என் கைகள் பொம்மை என்று நினைக்கிறீர்களா?

184
00:20:41,000 --> 00:20:43,920
ஆனால் என்னால் உண்மையில் முடியாது! அடடா !!!

185
00:20:44,520 --> 00:20:48,600
அவளை வேகமாக பிணைத்து, மாட்டி, இறக்க கட்டி!

186
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? அன்பே...

187
00:20:54,000 --> 00:20:56,800
இதை எங்களிடம் செய்யாதீர்கள், சரியா?

188
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
என்னை அன்பே என்று அழைக்கவில்லையா?

189
00:21:01,000 --> 00:21:03,520
பிறகு நான் உன்னை அழைக்கிறேன்?

190
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
நீங்கள் என்னை மகனே என்று அழைக்கலாம்!

191
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
உனக்கு தெரியுமா?

192
00:21:10,800 --> 00:21:13,000
நான் உங்கள் மகளின் காதலன்!

193
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
என்ன?

194
00:21:18,000 --> 00:21:21,520
ஒரிஜினல்... நீயா!!

195
00:21:37,000 --> 00:21:38,720
எனக்கு அமைதி தந்தது!

196
00:21:40,000 --> 00:21:41,600
தட்டி விடுங்கள்!

197
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
வேண்டாம்! உனக்கு ஏதாவது வேண்டும்!

198
00:21:53,520 --> 00:21:56,520
நீங்கள் அனைவரும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் !!

199
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
இதை எங்களுக்கு செய்யாதே! வெளியேறு, வயதான முட்டாள்!

200
00:22:03,520 --> 00:22:05,800
எப்படியிருந்தாலும், உங்களால் ஓட முடியவில்லை!

201
00:22:06,000 --> 00:22:08,520
எங்களை யாராலும் தடுக்க முடியாது!

202
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம்!

203
00:22:13,000 --> 00:22:15,800
அவள் போகட்டும், நீ எனக்குக் கொடுத்தவளை விடு!

204
00:22:16,000 --> 00:22:18,880
நீங்களும் நானும் போராடுகிறோம்!

205
00:22:19,000 --> 00:22:23,520
குஐஃபங் காய்! வெளியேறு, பழைய முட்டாள்!

206
00:22:30,000 --> 00:22:34,520
குற்றம் சாட்டி, ஏன் என்னை ரகசியமாக விட்டுச் செல்ல விரும்புகிறாய் !!

207
00:26:12,720 --> 00:26:14,000
சரி!

208
00:26:14,520 --> 00:26:17,000
இப்போது எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது!

209
00:26:18,720 --> 00:26:21,520
நீ குளிப்பதற்கு நானும் உதவ வேண்டும்!

210
00:26:24,520 --> 00:26:29,000
வயதான முட்டாளே, நம்புவோ இல்லையோ, நான் உன்னைக் கொன்றேன்!

211
00:26:33,000 --> 00:26:35,520
கொஞ்சம் அமைதி சாகாது!

212
00:26:39,000 --> 00:26:42,600
உண்மையாகவே மக்கள் உடம்பு சரியில்லை அம்மா !!

213
00:26:51,000 --> 00:26:52,720
மீண்டும் இறந்துவிட்டான்!

214
00:26:55,600 --> 00:26:57,600
இறந்த மூதாட்டி!

215
00:27:04,720 --> 00:27:06,720
சாவோ சைரன், ஆ!

216
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
அடடா, கனமான செத்து!

217
00:28:05,000 --> 00:28:06,520
பேசாதே!

218
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
அமைதியாக இரு!

219
00:28:11,000 --> 00:28:13,600
அடடா, நான் உன்னைக் கொல்கிறேன்!

220
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
எப்படி? நலமா!

221
00:28:36,000 --> 00:28:41,000
குழந்தை, நான் உன்னை பயணத்தின் போது, ​​தரையில் மிகவும் குளிராக வைத்திருக்கிறேன்!

222
00:28:44,000 --> 00:28:48,800
வேண்டாம்... குழந்தை! எனக்காக என்ன காத்திருக்கிறாய்!

223
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
என்னை மீண்டும் காத்திரு!

224
00:29:07,520 --> 00:29:09,000
குழந்தை!

225
00:29:09,520 --> 00:29:13,400
குழந்தை, நகராதே, நான் வைத்தேன் ... அவர்களுக்கு உதவ நான் உன்னை வைத்தேன்!

226
00:29:13,520 --> 00:29:15,520
முதலில் தண்ணீர் குடி!

227
00:29:16,520 --> 00:29:17,600
பயப்படாதே!

228
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
தில்லுமுல்லு செய்யாதே!

229
00:29:42,720 --> 00:29:45,000
முதலில் தண்ணீர் குடியுங்கள்!!

230
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
நீ... கடைசியில் நீ எப்படி?

231
00:29:54,000 --> 00:29:56,800
எனக்கு ஏன் இவ்வளவு பயம்?

232
00:30:12,000 --> 00:30:13,800
என்னை போக விடு!!

233
00:30:16,520 --> 00:30:19,000
உன்னால் தட்ட முடியாது !!

234
00:30:22,720 --> 00:30:24,520
நீங்கள் இன்னும் சத்தம் போதும்!

235
00:30:25,000 --> 00:30:28,000
நம்புவோ இல்லையோ நான் உன்னை கழுத்தை நெரிப்பேன் ஆ!!

236
00:30:29,720 --> 00:30:32,400
வாயை மூடு!

237
00:30:32,520 --> 00:30:37,000
அடடா, தட்டுங்கள்! தட்டுங்கள்! நான் சொன்னேன் கேட்கவில்லையா?

238
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
எனக்கு கொஞ்சம் அமைதி கொடு!

239
00:30:40,720 --> 00:30:43,000
ஸ்லட், கேட்கிறீர்களா?

240
00:30:45,000 --> 00:30:47,600
நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்கள், நான் கண்ணியமாக இருக்கிறேன்!

241
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
அடடா, அப்படியில்லை ஆ!

242
00:31:04,000 --> 00:31:05,520
கயிறு !!

243
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
உன்னைக் கட்டிப் போடுவேன்!

244
00:31:09,720 --> 00:31:11,520
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

245
00:31:13,000 --> 00:31:14,520
பேசாதே!

246
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
பழைய முட்டாள்!

247
00:31:29,000 --> 00:31:30,560
அத்தகைய வேடிக்கை, இல்லையா?

248
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
சண்டை வார்த்தைகள் என்றால்!

249
00:32:15,800 --> 00:32:20,000
நான் இன்னும் கொடூரமாக இருப்பேன், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

250
00:32:21,520 --> 00:32:23,520
தட்டி விடுங்கள் சரியா?

251
00:32:26,000 --> 00:32:27,800
சரி, நல்ல விஷயம் மட்டுமே!

252
00:32:28,000 --> 00:32:31,520
என்னை விடுங்கள்! நீ சொன்னாய்!!!

253
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
நான் உன்னை இன்னும் போக விடமாட்டேனா?

254
00:32:37,000 --> 00:32:40,560
இது ஏன் நடக்க வேண்டும், கடவுளே!

255
00:32:43,000 --> 00:32:45,520
நானும் உங்கள் மகளைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்!

256
00:32:49,800 --> 00:32:52,000
எனக்கு அமைதி கொடு!

257
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
நீங்களும் சச்சரவு செய்து பயனில்லை!

258
00:33:01,520 --> 00:33:04,520
உன்னை யாரும் காப்பாற்ற மாட்டார்கள்!

259
00:33:06,000 --> 00:33:08,800
அடப்பாவி, இந்த அத்தை!

260
00:33:14,720 --> 00:33:15,720
எனவே!

261
00:33:18,520 --> 00:33:21,800
நீங்கள் இந்த விஷயத்தை சரியாகப் பாருங்கள், அமைதியாக இருக்கலாம்!

262
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
வா! வா!

263
00:33:51,520 --> 00:33:53,520
ஒவ்வொரு முறையும் இதைக் கேட்கிறேன்!!

264
00:33:54,000 --> 00:33:56,520
நான் என் உடலை உணர்ந்தேன்!

265
00:33:57,000 --> 00:33:59,520
வானத்தில் மிதக்கத் தோன்றுகிறது!!

266
00:34:01,400 --> 00:34:05,520
கடவுளே, அனைத்தையும் எனக்குக் கொடு!

267
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
நீ எனக்கு வலிமை கொடு!

268
00:34:11,320 --> 00:34:13,800
அவர் என்னை பிடிக்க அனுமதித்தார் ...

269
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
எல்லாம் எனக்கு சொந்தம்!

270
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
ஆமென்!!

271
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
கடவுளுக்கு நன்றி!!

272
00:34:40,320 --> 00:34:42,000
நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?

273
00:34:45,000 --> 00:34:50,000
முட்டாள்! நீங்கள் உணரவில்லையா?

274
00:35:02,000 --> 00:35:04,600
நீங்களும் அதை அழைக்க வேண்டுமா? நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள் !!

275
00:35:09,000 --> 00:35:11,720
நீங்கள் கொஞ்சம் நன்றாக கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

276
00:35:14,000 --> 00:35:16,600
நீ எவ்வளவு முட்டாள் ஆ!!

277
00:35:18,000 --> 00:35:19,800
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்!

278
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
சரி, குழந்தை!

279
00:35:23,000 --> 00:35:26,800
அது எப்படி தரையை மிகவும் சங்கடமாக ஆக்குகிறது!

280
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
வா!!

281
00:35:31,520 --> 00:35:34,520
நான் மேசையைத் தள்ளினேன் !!

282
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
எனக்காக காத்திரு ஓ, குழந்தை!

283
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் அமைதி கொடுங்கள்!

284
00:36:18,720 --> 00:36:20,520
அடடா நாக்

285
00:36:25,000 --> 00:36:27,800
அது, குழந்தை !!

286
00:36:28,000 --> 00:36:29,800
இப்போது குளிக்கவும்!

287
00:36:30,000 --> 00:36:34,800
நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், முழு உடலும் மீண்டும் தேய்க்க!

288
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
, எனக்கு அடி!

289
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
ஏய், நிறுத்து!

290
00:36:41,520 --> 00:36:45,600
குழந்தை நீ கேலி, எனக்கு விரைவான அடி!

291
00:36:46,000 --> 00:36:49,520
தொடாதே, தொடாதே, அது சரியாகிவிடும், தொடாதே!

292
00:36:55,000 --> 00:36:56,600
குழந்தை !!

293
00:37:06,000 --> 00:37:07,800
கிழவி!!

294
00:37:14,000 --> 00:37:16,800
அட அடடா!!

295
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
சத்தம் போதும் கடைசியில் நீ செய்யவில்லை ஆ !!

296
00:37:27,520 --> 00:37:34,000
அடடா, நான் உன்னை சண்டையிட அனுமதிக்கிறேன், நான் உங்கள் மகளிடம் பேசுகிறேன்! நீங்கள் இன்னும் போதுமான சத்தம், மிகவும் கீழ்ப்படியாத!

297
00:37:38,000 --> 00:37:42,800
அம்மா, என்னை அமைதிப்படுத்துங்கள், இல்லையெனில் நான் மிகவும் கண்ணியமாக இருக்கிறேன்!

298
00:37:43,000 --> 00:37:44,520
அன்னையே!

299
00:37:48,720 --> 00:37:50,520
எனக்கு அமைதி கொடு!!

300
00:37:57,000 --> 00:38:03,000
எனக்கு பொறுமை இல்லை, நீங்கள் என்னை வெறித்தனமாக விடாதீர்கள்! இன்னும் புரிகிறதா?

301
00:38:04,720 --> 00:38:06,720
நீங்கள் சண்டையிட தைரியமா?

302
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
சண்டை நான் உன்னைக் கொன்றேன்!

303
00:38:15,520 --> 00:38:16,520
அட அடடா!!

304
00:38:23,000 --> 00:38:24,520
குழந்தை!

305
00:38:25,000 --> 00:38:26,520
குழந்தை!

306
00:38:29,520 --> 00:38:31,000
சரி குழந்தை!

307
00:38:33,000 --> 00:38:38,000
பயப்படாதே, நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்!

308
00:38:42,520 --> 00:38:46,000
தயவுசெய்து, கீழ்ப்படிதலுடன் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், தயவுசெய்து?

309
00:38:48,520 --> 00:38:51,000
நீ எனக்கு பிடித்த பெண் !!

310
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
நான் உன்னுடன் இருக்க வேண்டும் !!

311
00:39:03,000 --> 00:39:04,520
குழந்தை!

312
00:39:05,000 --> 00:39:10,000
நான் உங்களைக் கெஞ்சுகிறேன், நீங்கள் கீழ்ப்படிதலுடன் குறுக்கிடாதீர்கள், சரியா?

313
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
என்னை நம்பு!

314
00:39:16,000 --> 00:39:20,000
ஒரு முறை, நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்!

315
00:39:32,520 --> 00:39:35,520
மெதுவாக !! வா...

316
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
பிடில், உடனடியாக ஒரு குழந்தையைப் போல!

317
00:40:20,520 --> 00:40:22,000
அவள் முகத்தைத் துடைக்க நான் உனக்கு உதவ முடியும்!

318
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
பயப்படாதே, குழந்தை!

319
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
பயப்படாதே நான்!!

320
00:41:02,000 --> 00:41:04,600
குழந்தை பாதங்கள் ஆனால் உங்களுக்கும் உதவ!

321
00:41:10,000 --> 00:41:11,520
கத்தரிக்கோல் செய்யுமா?

322
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
எது ஓடியது?

323
00:41:39,000 --> 00:41:43,720
குழந்தை, தொடாதே, நான் உன்னை விடுவிக்க உதவ முடியும் !!

324
00:41:48,000 --> 00:41:52,000
குழந்தை, உங்கள் பேண்ட்டை கழற்ற நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்!

325
00:42:19,720 --> 00:42:24,000
குழந்தை ஆ, பயப்படாதே!

326
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
நான் உண்மையில் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்!

327
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
குழந்தை!

328
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
உங்கள் உடல் தூபம் மற்றும் ஆ!

329
00:44:23,800 --> 00:44:26,000
நான் மிகவும் வசதியாக உணர்கிறேன் ஆ!

330
00:44:44,000 --> 00:44:45,920
நீ என் மனைவி அது!

331
00:44:46,520 --> 00:44:48,000
கதவை மூடாதே !!

332
00:49:59,600 --> 00:50:01,000
குழந்தை !!

333
00:50:06,000 --> 00:50:07,520
குழந்தை !!

334
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
நிறுத்து, நல்ல வேடிக்கை!

335
00:50:39,000 --> 00:50:41,520
சரி, நல்ல குழந்தை!

336
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
நான் விளையாடவில்லை, விளையாடாதே, குழந்தை!

337
00:50:49,000 --> 00:50:51,520
நல்லது, நல்லது! வணக்கம் அழகான குழந்தை ஆ!

338
00:50:52,000 --> 00:50:55,000
நீங்கள் இப்படி விளையாடுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை!

339
00:50:55,520 --> 00:50:57,000
நல்ல வசதியான! குழந்தை!

340
00:51:22,000 --> 00:51:24,600
சரி, விளையாடாதே!

341
00:51:25,520 --> 00:51:27,000
நான் விளையாடவில்லை விளையாடாதே!

342
00:51:28,000 --> 00:51:29,800
மோசமான விளையாட்டு!

343
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே ஆளுமை இருக்கிறது!

344
00:51:34,520 --> 00:51:36,800
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

345
00:51:37,000 --> 00:51:39,000
பால் நீங்கள் உண்மையிலேயே அழகாக இருக்கிறாரே!

346
00:51:41,800 --> 00:51:46,520
சரி, சீக்கிரம் எனக்கு உதவுங்கள், தம்பி, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்!

347
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
ஓ குழந்தை, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் !!

348
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
இந்த நாடகம் மிகவும் அற்புதமானது ஆ!

349
00:51:58,000 --> 00:52:01,520
ஆ, குழந்தை, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

350
00:52:02,520 --> 00:52:04,520
குழந்தை ஓடவில்லை ஆ! அம்மா, அம்மா!!

351
00:52:05,000 --> 00:52:09,000
சரி ஓடாதே, ஓடாதே சரி குழந்தை! நீ குஐஃபங் காய் என்னை!

352
00:52:10,000 --> 00:52:14,520
அம்மா! குழந்தை, நீடிக்காதே, கீழ்ப்படிய!

353
00:52:19,000 --> 00:52:21,000
உங்களுக்கும் கடி பிடிக்குமா?

354
00:52:33,000 --> 00:52:35,520
நீங்கள் செய்யும் கத்தி? வெட்டி விடு!

355
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
நீ ஏன் கடைசியில் இருக்கிறாய் ஆ!

356
00:52:38,520 --> 00:52:40,520
என் மீது குடியிருக்காதே!

357
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
சீக்கிரம் கத்தியை கீழே போடு!

358
00:52:50,000 --> 00:52:52,520
என் அருகில் வராதே!

359
00:52:53,000 --> 00:52:55,520
அமைதி, அமைதி!

360
00:52:56,520 --> 00:52:59,800
நகராதே, சரி, சரி, நான் உன்னை நெருங்கவில்லை!

361
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
என்னைத் தள்ளாதே!

362
00:53:03,000 --> 00:53:04,600
கடந்த காலத்தில்!

363
00:53:06,000 --> 00:53:07,600
என் தாயை கடந்த தளர்த்த!

364
00:53:08,520 --> 00:53:13,000
நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும், நாங்கள் இறுதியாக ஒன்றாக!

365
00:53:14,000 --> 00:53:15,800
குழந்தை ஆ!

366
00:53:15,920 --> 00:53:18,600
குழந்தை ஆ! அம்மாவை விடு என்று சொன்னேன் ஆ!

367
00:53:21,000 --> 00:53:23,000
சரி, பிரச்சனை இல்லை!

368
00:53:25,000 --> 00:53:29,800
உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் நீ போ, நீ போ ஆ!

369
00:53:30,000 --> 00:53:34,000
போனால் சாவகாசமாக நடந்தாய் !!

370
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
நீங்கள் கதவை விட்டு வெளியே செல்லுங்கள்!

371
00:53:39,520 --> 00:53:41,600
உன் அம்மாவை விடமாட்டேன்!

372
00:53:58,520 --> 00:54:01,000
அமைதியாக, பேச அனுமதி இல்லை!

373
00:54:02,520 --> 00:54:04,000
தட்டி விடுங்கள்!

374
00:54:04,400 --> 00:54:07,520
நான் அதை தட்டி விடுகிறேன்!

375
00:54:08,600 --> 00:54:12,000
கடைசியில் நீ ஏன் ஆ!

376
00:54:13,000 --> 00:54:19,000
ஏதாவது இருந்தால், உங்களுக்கு நல்ல மூளை இருக்கிறது! ஏன் செய்ய!!

377
00:54:20,000 --> 00:54:23,400
மிகவும் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டாம்! எல்லாமே உன்னைக் குற்றம்!!

378
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
குழந்தை இப்போது எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது!

379
00:54:29,000 --> 00:54:34,000
நீங்கள் எங்களை ஒன்றாக நிறுத்த விடவில்லை!

380
00:54:34,720 --> 00:54:37,000
என் மகள் முடிவு செய்தாள் !!

381
00:54:37,600 --> 00:54:40,800
சரி, முதலில் நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டாம்!

382
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
நல்ல பேச்சு, வலது பக்கம் இருக்கலாம்!

383
00:54:44,520 --> 00:54:46,800
இப்போது என்னை விடுங்கள்! நான் மூன்று வயது குழந்தையாக இருந்தபோது நீங்கள்?

384
00:54:47,000 --> 00:54:50,520
இல்லை, நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம், நான் சொல்கிறேன்!

385
00:54:50,600 --> 00:54:52,000
என்னை வாயடைக்க கொடு!

386
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
ஒருவேளை என் மகள் உன்னை காதலித்திருக்கலாம்!

387
00:54:57,520 --> 00:54:59,520
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டீர்கள்!

388
00:55:00,000 --> 00:55:05,000
நிச்சயமாக, அவள் எப்போது என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது ... அவளை விடுங்கள்!

389
00:55:06,720 --> 00:55:09,000
நான் அதை விடவில்லை (மகள் கவனமாக) நான் உன்னை குத்துகிறேன்!

390
00:55:09,000 --> 00:55:12,000
அவன் பைத்தியம் ஆ! நான் உன்னை விடுகிறேன்!

391
00:55:13,000 --> 00:55:15,920
உந்துதல் வேண்டாம், குழந்தை! வா என்னை விடு அம்மா!

392
00:55:16,000 --> 00:55:19,000
குஐஃபங் காய் என்னை, மாமா!

393
00:55:29,000 --> 00:55:31,000
நீங்கள் உற்சாகமாக, ஆ, குழந்தை !!

394
00:55:35,000 --> 00:55:39,000
உன்னை விட்டு நான் பிரிவதில்லை! உனக்கு பைத்தியம்!

395
00:55:45,000 --> 00:55:48,000
ஏன் இப்படி ஆ! என்னை உட்கார வைக்கவும் !!

396
00:56:15,520 --> 00:56:17,000
நீங்கள் என்னை வெறுக்கவில்லையா?

397
00:56:17,520 --> 00:56:19,000
என்னைக் கொன்றுவிடு!

398
00:56:22,520 --> 00:56:27,000
உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியாவிட்டால், அது என்னை விரைவாக வெளியேற்றிவிடும்!

399
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
கீழ்ப்படிதல்!

400
00:56:35,000 --> 00:56:37,720
நான் உடனே இங்கிருந்து புறப்படுகிறேன்!

401
00:56:44,000 --> 00:56:45,600
விடுதலை !!

402
00:56:49,000 --> 00:56:51,520
அப்போது நீ என்னை கத்தியால் குத்துகிறாய் !!

403
00:56:53,720 --> 00:56:56,000
சீக்கிரம் என்னை குத்துங்கள் ஆ!

404
00:56:57,520 --> 00:57:03,000
நானும் வாழ வேண்டும்! என்னைத் தள்ளாதே, நான் அதை அடைய விரும்பவில்லை!

405
00:57:06,000 --> 00:57:10,800
அந்த வரியில் நீ போட்ட கத்தியை பிடி என் சொந்த ஜிஷாங்கு !!

406
00:58:00,520 --> 00:58:03,520
எங்கு சென்றாலும் வெளியே வா!

407
00:58:06,000 --> 00:58:07,800
குழந்தை ஆ!

408
00:58:08,000 --> 00:58:11,000
குழந்தை ஆ, நீ திரும்பி வா, குழந்தை!

409
00:58:12,520 --> 00:58:14,520
குழந்தை !!!

410
00:58:20,520 --> 00:58:21,520
குழந்தை !!

411
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
குழந்தை!

412
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
நீ என்னிடம் விரைந்து வா, குழந்தை!

413
00:59:15,800 --> 00:59:17,000
நாம் என்ன செய்ய முடியும், நான் எப்படி செய்ய முடியும்!

414
00:59:35,720 --> 00:59:38,520
நீ கொஞ்சம் கூலாக ஆஹா!

415
00:59:39,000 --> 00:59:42,000
உங்கள் தவறு எல்லாம்! சண்டை போடாதே!

416
00:59:45,000 --> 00:59:48,000
என்னை அடிக்காதே! இன்னும் வா என் குழந்தை !!

417
01:00:08,000 --> 01:00:09,800
நீ விடுவிக்காதே!

418
01:00:10,000 --> 01:00:14,000
நான் இப்போது காவல்துறைக்குச் செல்கிறேன், நான் திரும்பி வருவதற்கு நீங்கள் காத்திருங்கள்!

419
01:00:14,000 --> 01:00:21,520
எனக்கு புரியவில்லையா? (நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன் ஆ) நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்!

420
01:00:21,800 --> 01:00:26,000
நான் திரும்பி வருவதற்காக நீ காத்திரு! நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன்!

421
01:00:40,000 --> 01:00:42,800
குழந்தை, குழந்தை?

422
01:00:43,000 --> 01:00:47,000
குழந்தை! நீ சீக்கிரம், குழந்தை!

423
01:00:47,720 --> 01:00:51,000
குழந்தை! குழந்தை!

424
01:01:00,800 --> 01:01:02,000
அம்மா !!

425
01:01:04,000 --> 01:01:08,000
அம்மா! அம்மா நீ எங்கே!!

426
01:01:09,000 --> 01:01:10,520
குழந்தை! வேண்டாம்!

427
01:01:10,600 --> 01:01:13,520
என் அம்மா செய்கிறாள், அவளை எப்படி வைத்தாய்?

428
01:01:14,520 --> 01:01:16,600
நீ அவளை காயப்படுத்தாதே!

429
01:03:58,520 --> 01:04:00,000
நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், தயவுசெய்து?

430
01:04:11,000 --> 01:04:12,520
அட அடடா!!

431
01:04:18,000 --> 01:04:21,520
இப்படியே தொடராதே, சரியா?

432
01:04:21,600 --> 01:04:24,800
நான் தான் கடைசியில் பாவம் செய்தேன் ஆ!

433
01:04:24,840 --> 01:04:27,720
உன் அம்மா!!!

434
01:04:31,400 --> 01:04:34,000
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

435
01:04:35,000 --> 01:04:38,800
என் மகள் இறுதியில் உன்னை எவ்வளவு புண்படுத்தினாள்!

436
01:04:39,000 --> 01:04:42,000
நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல!

437
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
குழந்தை எப்படி பேசாமல் இருக்க முடியும்!

438
01:04:56,000 --> 01:04:58,520
உனக்கு பைத்தியம்!

439
01:04:59,720 --> 01:05:02,000
நீங்கள் விரைவில் நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்!

440
01:05:02,720 --> 01:05:04,000
நரகத்திற்கு போ!

441
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
வாருங்கள்!!

442
01:05:11,000 --> 01:05:12,720
இறுதியில் மற்றும் ஏன்?

443
01:05:13,000 --> 01:05:16,600
ஏன் என் மீது இவ்வளவு மோசமான அணுகுமுறை!

444
01:05:19,000 --> 01:05:24,000
குழந்தை ஆ, கீழ்ப்படிதல், நிறுத்து, சரியா?

445
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
உனக்கு தெரியுமா?

446
01:05:28,720 --> 01:05:31,000
நான் உண்மையில்...

447
01:05:31,520 --> 01:05:34,520
அது... உண்மையில்...

448
01:05:34,800 --> 01:05:39,600
இது உண்மையில் உங்களைப் போன்றது, ஏன் உங்களுக்கு புரியவில்லை?

449
01:05:41,000 --> 01:05:46,000
இதெல்லாம் என் தப்பு, எல்லாமே என் தப்பு!

450
01:05:46,000 --> 01:05:50,000
கடைசியில் அது திருப்தியாகும்போது நீ அழ விரும்புவது ஆ!

451
01:05:51,000 --> 01:05:53,800
வைக்குமாறு வேண்டுகிறோம்!

452
01:05:54,000 --> 01:05:56,800
என் மகளும் மிகவும் இளமையாக இருந்தாள்!

453
01:05:57,000 --> 01:06:01,000
தயவுசெய்து வாருங்கள்! வயதான முட்டாள், சண்டை நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

454
01:06:01,720 --> 01:06:05,000
அடடா! இறுதியில் நாங்கள் எப்படி விரும்புகிறோம் என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

455
01:06:05,520 --> 01:06:08,000
என் மகளை நீ காதலிக்கவில்லையா?

456
01:06:09,000 --> 01:06:12,800
பிறகு ஏன் இப்படி இருக்கிறீர்கள்? இது எல்லாம் நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, ஆ!

457
01:06:13,000 --> 01:06:20,000
நீங்கள் எங்களைக் குறை கூறுகிறீர்களா, அல்லது நீங்கள் எப்போதும் பைத்தியம்! என் மகள் உன்னை விடமாட்டாள்!

458
01:06:20,720 --> 01:06:25,000
அப்படியானால், நான் தவறு என்று சொல்கிறீர்களா? அவள் என்னை இப்படி விட்டுவிட மாட்டாளா?

459
01:06:25,520 --> 01:06:28,800
இதெல்லாம் உன்னைக் குறை கூறுவது, உன்னைக் குறை கூறுவது!

460
01:06:30,000 --> 01:06:34,000
அட இது என்ன ஒழுக்கம்!

461
01:06:35,000 --> 01:06:37,600
வாயை மூடு, நீ சொல்லாதே!

462
01:06:41,000 --> 01:06:44,000
இறுதியில் நீங்கள் என்னுடன் இருக்க தயாராக இருப்பீர்கள்!

463
01:06:44,520 --> 01:06:47,000
நான் உன்னுடன் சாக மாட்டேன்!

464
01:06:47,600 --> 01:06:49,600
உங்களுக்கு அது புரிகிறதா?

465
01:06:50,000 --> 01:06:52,000
நீ என்ன சொன்னாய்?

466
01:06:54,000 --> 01:06:55,600
அட சரி!

467
01:06:56,000 --> 01:07:00,000
சரி, ஓ, நீங்கள் கொடூரமானவர்!

468
01:07:02,360 --> 01:07:04,800
நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து!

469
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
பின்னர் நாங்கள் ஒன்றாக இறக்கிறோம்!

470
01:07:09,000 --> 01:07:10,800
பயம் ஆ!

471
01:07:23,000 --> 01:07:24,800
வேண்டாம்!

472
01:07:25,000 --> 01:07:29,800
கடவுளே, உனக்கு பைத்தியம், வேண்டாம் ஆ!!

473
01:07:32,000 --> 01:07:36,000
நாம் ஒன்றாக இறக்க வேண்டும்!

474
01:07:43,000 --> 01:07:46,000
எப்ப வெடிக்கும்னு என்ன சொல்றீங்க!

475
01:07:49,000 --> 01:07:51,800
மகளே, நீ அவனை வற்புறுத்துகிறாய்!

476
01:07:52,000 --> 01:07:55,000
ஒரு வார்த்தை எடு, என் அம்மா சாக வேண்டும்!

477
01:07:55,800 --> 01:07:59,000
நீங்கள் நன்றாக பேசுகிறீர்கள், கோபப்பட வேண்டாம்!

478
01:07:59,520 --> 01:08:01,800
நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் சொல்கிறேன்!

479
01:08:02,000 --> 01:08:07,800
கடவுளே! மாமா ஆ, இது என் மகள் அப்பாவி ஆ!

480
01:08:08,000 --> 01:08:12,520
இதனால், உங்களை தொடர்பு கொள்வதை நான் எதிர்க்க மாட்டேன் சரியா?

481
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
நீங்கள் சொல்வது இது அல்ல எண்ணுங்கள்!

482
01:08:15,720 --> 01:08:17,800
எப்படியும் எரிவாயு வேகமாக மூடப்பட்டிருக்கும்!

483
01:08:19,000 --> 01:08:21,520
கணவன் மனைவி உயிருடன் இருக்க முடியாது !!

484
01:08:22,000 --> 01:08:24,720
அதைச் செய்ய நாம் இறக்கிறோம்!

485
01:08:26,310 --> 01:08:29,000
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் இல்லாமல் உலகம்!

486
01:08:30,000 --> 01:08:32,800
நான் வாழ்கிறேன் என்றால் ஒன்றுமில்லை!

487
01:08:33,000 --> 01:08:37,000
நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், என் மகள் மீண்டும் சிந்திக்கட்டும்!

488
01:08:38,000 --> 01:08:41,000
நான் எவ்வளவு கொடுக்கிறேன் தெரியுமா?

489
01:08:44,520 --> 01:08:47,000
நான் அவளுடைய நிறைய விஷயங்களைச் செய்கிறேன்!

490
01:08:51,520 --> 01:08:54,000
நான் அவளை மணந்து கொள்ள வேண்டும்!

491
01:08:54,520 --> 01:08:57,000
எங்களிடம் எல்லாம் தயாராக உள்ளது!

492
01:09:07,000 --> 01:09:09,520
அதற்கான நமது அர்ப்பணிப்பு நினைவிருக்கிறதா?

493
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
எவ்வளவு அன்பாக இருந்தாலும் சரி!

494
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
நாங்கள்...

495
01:09:20,520 --> 01:09:23,520
என்றென்றும் ஒன்றாக!

496
01:09:26,000 --> 01:09:28,520
இந்த வாக்கியத்திற்காகவே!

497
01:09:31,520 --> 01:09:34,520
நான் உனக்காக அனைத்தையும் செலுத்தினேன்!

498
01:09:38,520 --> 01:09:42,000
ஆனால் என் மனதை ஏன் புரிந்து கொள்ளவில்லை?

499
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன் ஆ!

500
01:09:53,000 --> 01:09:56,720
தயவு செய்து, ஜன்னலைத் திறக்க அவசரம்!!

501
01:10:00,000 --> 01:10:01,800
இல்லையேல் அப்படியே ஆகட்டும்!

502
01:10:02,000 --> 01:10:03,800
பிறகு...

503
01:10:04,000 --> 01:10:06,600
நீ இங்கேயே இரு!

504
01:10:07,000 --> 01:10:09,520
ஜன்னலைத் திறக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்!

505
01:10:13,520 --> 01:10:16,520
எப்படியிருந்தாலும், நான் உங்களுக்கு எதிரானவன் அல்ல!

506
01:10:16,720 --> 01:10:19,520
நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்ய விரும்பவில்லை !!

507
01:10:20,400 --> 01:10:23,520
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? உங்களுக்கு பதற்றம் இல்லை, சரியா?

508
01:10:23,600 --> 01:10:29,600
ஏன், உங்களால் தெளிவாகச் சுட்டிக்காட்ட முடியாது! நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டோம்!

509
01:10:30,000 --> 01:10:33,520
நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன், நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்!

510
01:10:33,800 --> 01:10:39,000
அவர் பைத்தியம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? இப்போது அவரிடம் ஏன் இவ்வளவு என்று சொல்லுங்கள்?

511
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
அவர் நிச்சயமாக எங்களை அனுமதிக்க மாட்டார்!

512
01:10:44,600 --> 01:10:46,800
நான் நீங்கள் நிதானமான புள்ளி வேண்டும்!

513
01:10:47,000 --> 01:10:50,520
நீங்கள் அவரை திரும்ப அழைத்து வரவில்லையா!

514
01:10:55,000 --> 01:10:56,600
மன்னிக்கவும்!

515
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
இப்படி என்ன ஆகுமோ தெரியவில்லை!

516
01:11:03,000 --> 01:11:08,000
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறாதீர்கள், தவறு என்று என் அம்மாவுக்கு முன்பே தெரியும்!

517
01:11:09,720 --> 01:11:14,920
நான் காவல்துறையை அழைக்கும்படி கெஞ்சுகிறேன், நான் உண்மையில் இறக்க விரும்புகிறேன் ஆ!

518
01:11:15,000 --> 01:11:18,000
தயவுசெய்து, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், சரியா?

519
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
அந்த வரி!

520
01:11:21,520 --> 01:11:24,000
நான் உறுதியளிக்கிறேன்!

521
01:11:37,000 --> 01:11:38,520
வா!

522
01:11:40,800 --> 01:11:42,000
வணக்கம்!

523
01:11:42,720 --> 01:11:45,520
அது காவல்துறையா?

524
01:11:46,000 --> 01:11:50,000
நான் இப்போது வீட்டில் இருக்கிறேன், நான் கடத்தப்பட்டேன் ...

525
01:11:51,520 --> 01:11:54,520
எங்களைக் காப்பாற்ற விரைந்து வாருங்கள்!

526
01:12:01,520 --> 01:12:02,520
ஏய், நீ செய்!

527
01:12:03,800 --> 01:12:05,800
ஓ, ஆம், சரி!!

528
01:12:06,000 --> 01:12:09,800
அது என் மனைவியின் அம்மா என்று!

529
01:12:10,600 --> 01:12:13,800
இல்லை, அவள் கொஞ்சம் முதுமை டிமென்ஷியா!

530
01:12:14,800 --> 01:12:17,000
உறுதியாக இருங்கள், நான் அவளைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் இருப்பேன்! நல்லது!!

531
01:12:17,520 --> 01:12:21,000
ஓ, ஆம், போலீஸ் அதிகாரிகள் மீது அக்கறை காட்டியதற்கு நன்றி!

532
01:12:21,520 --> 01:12:24,800
சரி, பிரச்சனை இல்லை! ஆ, உறுதியாக இருங்கள், அதிகாரி!

533
01:12:25,000 --> 01:12:29,000
ஆம், ஆம், அதற்கு நன்றி! ஆம், ஆம்

534
01:12:42,000 --> 01:12:44,800
நான் சொல்கிறேன் ஆ!!!

535
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
ஆஹா, நீங்கள் உண்மையிலேயே பேசுகிறீர்கள் ஆ!

536
01:12:51,720 --> 01:12:54,000
உண்மையாக கூட சொல்லுங்கள்!!

537
01:13:06,000 --> 01:13:07,520
மோசமாக இல்லை!!

538
01:13:16,000 --> 01:13:19,800
நான் அதை விரைவாக விட்டுவிட்டேன், நான் உங்களிடம் கேட்டதை உறுதியளித்தேன்!

539
01:13:22,520 --> 01:13:24,000
ஆனால் நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளை சொல்கிறீர்கள்!

540
01:13:25,000 --> 01:13:26,000
அட அடடா!!

541
01:13:27,520 --> 01:13:31,000
அவசரப்படாதே நான் சாகப் போகிறேன்!

542
01:14:00,000 --> 01:14:02,000
சரி!!

543
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
நான் இப்போது உன்னை விடுவித்தேன்!

544
01:14:07,000 --> 01:14:09,520
நீ ஓடாதே!

545
01:14:12,520 --> 01:14:14,000
நானும் செய்கிறேன்?

546
01:14:14,400 --> 01:14:18,800
என்னை விடுவிக்கவும்! என்னால் உன்னை விடுவிக்க முடியாது!

547
01:14:19,000 --> 01:14:23,000
ஏன்? நான் ஓடவில்லை!

548
01:14:25,000 --> 01:14:28,000
உங்களை காயப்படுத்த இது கட்டப்படவில்லை!

549
01:14:29,520 --> 01:14:31,520
பரவாயில்லை!

550
01:14:32,520 --> 01:14:35,520
நீங்கள் வரிக்கு கீழ்ப்படிந்த பிறகு!

551
01:14:40,600 --> 01:14:42,000
சரி!

552
01:14:43,800 --> 01:14:47,520
உங்கள் பார்வைக்காக நான் ஒன்றைக் கொண்டு வந்திருந்தேன்!

553
01:14:54,000 --> 01:14:55,720
கண்கள் விரிந்து ஓ!

554
01:15:13,000 --> 01:15:16,000
இது உங்களுக்கு பிடித்த திருமண ஆடை!

555
01:15:19,000 --> 01:15:21,000
நான் உனக்கு ஒரு பார்வை தருகிறேன்!

556
01:15:31,000 --> 01:15:32,520
நன்றாக இருக்கிறதா?

557
01:15:39,000 --> 01:15:41,600
பின்னரும் நல்ல கேனே!

558
01:15:44,000 --> 01:15:46,520
அழகாக இல்லையா?

559
01:16:41,000 --> 01:16:44,000
நீங்கள் ஏன் அதை எடுக்கிறீர்கள்?

560
01:16:47,000 --> 01:16:51,600
அல்லது, நீங்கள் அயர்னிங் செய்ய தயாரா?

561
01:16:53,000 --> 01:16:55,600
நான் உங்களுக்காக தயாராக இருந்தேன்!

562
01:16:57,000 --> 01:16:59,800
என்ன? எங்களை வைப்பதாக நீங்கள் உறுதியளிக்கவில்லையா?

563
01:17:01,000 --> 01:17:04,000
நான் உன்னை எதிர்க்க மாட்டேன்!

564
01:17:04,800 --> 01:17:07,520
ஆனால் நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியாது!

565
01:17:09,000 --> 01:17:11,800
ஏன் அப்படிச் சொல்லணும்?

566
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது!

567
01:17:14,520 --> 01:17:17,800
உண்மையில், நாம் இறக்க வேண்டும்! என்ன?

568
01:17:18,000 --> 01:17:20,520
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே!

569
01:17:23,000 --> 01:17:25,800
உண்மையில், அவள் எனக்கு சத்தியம் செய்யப் போவதில்லை!

570
01:17:26,000 --> 01:17:27,560
வேண்டாம்...

571
01:17:27,720 --> 01:17:29,520
வாருங்கள்!!

572
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியாது!

573
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
நீ பைத்தியம்!

574
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
மைந்தனின் மகனே!

575
01:17:44,000 --> 01:17:46,600
ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

576
01:17:47,800 --> 01:17:48,720
என்ன?

577
01:17:50,520 --> 01:17:53,000
உண்மையில், நான் வருவதற்கு முன்பு!

578
01:17:53,520 --> 01:17:57,520
காவல்துறைக்கு கடிதம் அனுப்பியுள்ளேன்!

579
01:17:59,800 --> 01:18:05,520
அந்தக் கடிதத்தை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் பெற முடியும்! நான் வருவேன்!

580
01:18:09,520 --> 01:18:12,000
நான் அதை மூன்று நாட்கள் விட்டுவிட்டேன்!

581
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
எனக்கு யாரோ வேண்டாம்!

582
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
அதனால் நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!

583
01:18:27,000 --> 01:18:29,520
அதனால் என்னால் முடியும் மற்றும் உங்கள் மகள்!

584
01:18:30,320 --> 01:18:37,520
உண்மையில் அவர்களின் சொந்த நேரம்! ஏனென்றால் நான் உண்மையில் அவளை நேசிக்கிறேன்!

585
01:18:39,000 --> 01:18:43,000
நான் நம்புகிறேன் அந்த ஆற்றல் மற்றும் அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்!

586
01:18:46,600 --> 01:18:49,520
பின்னர் அவர் ஒன்றாக வளர்த்தார்!

587
01:18:51,000 --> 01:18:54,000
அவள் என் விஷயமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான அடையாளம் இது!

588
01:18:57,000 --> 01:19:00,000
நான் மனதில் இருந்தேன் !!

589
01:19:01,000 --> 01:19:05,520
அதனால், அவர் இறப்பதற்கு முன் இதுவே என் கடைசி ஆசை!

590
01:19:07,000 --> 01:19:10,000
என் மரணத்திற்குப் பிறகு நான் நம்புகிறேன்!

591
01:19:10,520 --> 01:19:12,920
அவளால் அவனுடைய பெரியவரை வளர்க்க முடிந்தது!

592
01:19:13,000 --> 01:19:16,800
இன்றைய முடிவு நீயே!

593
01:19:17,000 --> 01:19:19,000
உனக்கு தெரியுமா?

594
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
நீ சொல்லு!

595
01:19:29,520 --> 01:19:31,000
ஏன்?

596
01:19:33,000 --> 01:19:36,000
எங்களை ஏன் தடுத்தீர்கள்?

597
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
நான் உன்னை ஹாஹன்!

598
01:19:44,000 --> 01:19:46,600
நான் உடனடியாக உன்னை கழுத்தை நெரிக்க விரும்பினேன்!

599
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
இன்னும் தயாரா?

600
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
என்ன?

601
01:20:08,800 --> 01:20:10,520
நீங்கள் இன்னும் தயாரா?

602
01:20:11,000 --> 01:20:13,000
ஏன்!!!

603
01:20:20,000 --> 01:20:22,720
நான் தொடங்க விரும்புகிறேன்!

604
01:20:23,000 --> 01:20:26,000
நீ என்னை பொறுத்துக்கொள்! என்ன?

605
01:20:39,000 --> 01:20:40,520
என்னை போக விடு!!

606
01:21:09,520 --> 01:21:11,000
செத்து போ !!

607
01:21:49,520 --> 01:21:51,000
குழந்தை !!

608
01:21:56,000 --> 01:21:58,000
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

609
01:22:08,000 --> 01:22:09,720
ஓய்வெடு!

610
01:22:10,000 --> 01:22:12,000
விரைவில் போதும்!

611
01:22:15,000 --> 01:22:16,520
விரைவில் போதும்!

612
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
இனி வலி இல்லை !!

613
01:23:46,000 --> 01:23:47,520
குழந்தை !!

614
01:23:52,520 --> 01:23:56,000
நீங்கள் அவரை வளர்க்க வேண்டும்.

615
01:24:31,000 --> 01:24:34,000
குழந்தை, நான் உன்னுடன் இருப்பேன்!